Takšno je življenje. Ni omlete brez razbitih jajc.
Ne možeš da napraviš omlet, a da ne polupaš jaja.
Napisal sem ti pismo, ni ravno veliko, a takšno je, kakršno je.
Napisao sam ti pismo, nije mnogo, ali eto ga, koliko vredi.
Takšno je življenje, Brenda, kar navadi se nanj.
Takav je zivot, Brenda, i navikni se na njega.
Takšno je bilo v resnici Wolfovo življenje.
To su bile èinjenice iz Wolf-ovog života.
Mislim, takšno je življenje, serija padcev.
Mislim, citav je zivot takav: serija tuznih zavrsetaka.
Takšno je že moje celotno življenje.
Tako mi je bilo ceo jebeni život.
Raje bi izdihnil med sončenjem na Rivieri, v naročju 17-letnega lepotca, ampak, takšno je pač življenje.
Radije bih izdahnuo suncajuci se na Rivieri u rukama sedamnaestogodišnjeg Adonisa, ali takav je život.
Takšno je moje spoštovanje do svetosti zakona.
Toliko je moje poštovanje svetinje braka.
Takšno je njeno sporočilo na odzivniku:
Na sekretarici mi je ostavila poruku
Moj oče je imel navado reči "takšno je vojakovo življenje"
Moj otac je imao naviku da kaže "takav je vojnièki život"
Tudi meni stanje ni všeč. Bedna jo, takšno je... Ampak to je najboljše, česar sem se domislil.
Ni ja ne volim ovu situaciju, loša je, i sve što radim je ovo, i to je najbolje što mogu.
Ta kristal morda izgleda običajen, toda takšno je tudi seme sekvoje.
Ovaj kristal nije upecatljiv, ali nije ni seme sekvoje.
Takšno je po mnenju Terryja Pascoa splošno priznano stališče.
Takvo je trenutno razmišljanje prema Terryju Pascoeu.
Takšno je lahko življenje brez strahot vojne.
Ovo je mesto u kom nije bilo rata.
Takšno je tvoje mišljenje po vseh teh letih?
To je tvoje mišljenje nakon svih ovih godina?
Takšno je življenje, polno vzponov in padcev.
Takav je život. Usponi i padovi.
Premestila bi vaju in držala tam, ampak takšno je življenje.
Sada moramo da nađemo neko drugo mesto, da vas oboje držimo.
Takšno je bilo mišljenje našega IMO, Dr. Williamsa.
To je bilo mišIjenje našeg lekara, dr. Vilemsa.
Takšno je zdaj tvoje življenje, kaj?
Znaèi ovo je tvoj život sada?
Takšno je stanje 6. januarja 1980, na 74. dan ujetništva 50 Američanov v Iranu.
Tako stoje stvari. Danas je sreda, 16. januar 1980. 74-i dan kako su Amerikanci zadržani u Iranu.
Takšno je moje življenje, le da Brad nima pojma o matematiki.
Tako i ja... sem što Bredu stvarno loše ide matematika.
Toda takšno je življenje, ali ne?
Ali takav je život, zar ne?
Takšno je življenje na Wall Streetu.
Takav je život na ulici. Na Vol stritu.
Žal mi je, takšno je stališče FBI-ja.
Žao mi je što sam tako otvorena, ali to je gledište FBI.
Takšno je bilo, ko sem prišla.
Bilo je takvo kad sam stigla.
S takšno je bil ubit Todd Clarke.
Tod Klark je ubijen pištoljem kalibra 9 mm.
Kot sem rekel, takšno je moje življenje.
Pa, kao što rekoh, to je bio moj život.
Takšno je tvoje mnenje, le da je napačno.
To je tvoje mišljenje, samo što nisi u pravu.
Ogromno je morilcev in kurb pometenih pod preprogo, zato naj otroci berejo o tem in se izobražujejo, ker takšno je življenje!
Postoje ubice sekirama i kurve ispod svakog tepiha, tako da je bolje da vaša deca to proèitaju i edukuju se, zato što je to ono što život jeste.
Na nas pade, kot nežen dež iz nebes in kot takšno je dvakrat blagoslovljeno.
rominja kao što na tle rominja kišica s nebesa, dvostruki je blagoslov.
Žena je prehlajena, a takšno je življenje, ne?
Žena je prehlaðena, ali šta æeš, zar ne? -Da.
Takšno je tvoje mnenje, in pravico imaš do njega.
To je tvoje mišljenje, a ti si pravo na njega.
Kdor najde, obdrži. Takšno je pravilo.
Ono što naðemo to i zadržimo.
Težko verjeti, ampak takšno je bilo naše življenje včasih, kajne?
Ponekad je teško poverovati da je ovo naš život, zar ne?
Ja, veš, takšno je moje življenje, vedno dam vse od sebe.
Da, èoveèe, znaš, jer to je prièa mog života, da ja uvek... uvek dajem sve od sebe, znaš?
Takšno je nosil Michael J. Fox v Mladem volkodlaku. Si ga videl?
Majkl Foks je nosio to u onom filmu "Teen Wolf".
Takšno je življenje na traviščih našega planeta.
Tako je na pašnjacima širom planete.
Zamujamo stvari, ki so za nas najpomembnejše in najbolj noro je, da vsi kar domnevamo, ah, takšno je pač življenje, moramo ga pač tako sprejeti.
Propuštamo stvari koje su nam najvažnije i ludo je da svako samo pretpostavlja da je život takav i samo treba tako nastaviti.
In takšno je bilo svečnikovo delo: tolkljano delo iz zlata je bilo, deblo njegovo in cvetice njegove so bile tolkljane; po vzorcu, ki ga je bil GOSPOD pokazal Mojzesu, ga je naredil.
A svećnjak beše skovan od zlata, i stupac mu i cveće skovano; po prilici koju pokaza Gospod Mojsiju tako beše načinio svećnjak.
In prebivalci tega primorja [T. j. Palestine.] poreko tisti dan: Glejte, takšno je upanje naše, kamor smo se zatekali po pomoč, da bi bili oteti izpred kralja asirskega! In kako bi mogli ubežati mi?
I reći će tada koji žive na ovom ostrvu: Gle, to je uzdanica naša, ka kojoj pritecasmo za pomoć da se sačuvamo od cara asirskog; kako ćemo se izbaviti?
Tedaj odgovori Hagaj in reče: Takšno je to ljudstvo in ves ta narod pred mojim obličjem, govori GOSPOD, in takšno je vse delo njih rok; in kar tam darujejo, je nečisto.
Tada Agej odgovori i reče: Takav je taj narod i takvi su ti ljudi preda mnom, govori Gospod, i takvo je sve delo ruku njihovih, i šta god prinose tamo, nečisto je.
0.71037197113037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš da napraviš omlet, a da ne polupaš jaja. 